Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий
Русский
Французский

верхний бугель

Толкование Перевод

1 верхний бугель

head hoop

бугель нока грузовой стрелы — boom hoop

бугель для вант — shroud hoop

скреплять бугелем — hooped

свайный бугель — pile hoop

Русско-английский военно-политический словарь > верхний бугель
2 верхний бугель

Naval: head hoop

Универсальный русско-английский словарь > верхний бугель
3 верхний бугель

head hoop

Русско-английский морской словарь > верхний бугель
4 бугель

(м)

Einhängebügel (m); Gleitbügel (m); Befestigungsanker (m);

закрепляющий бугель — Befestigungsbügel (m);

бугель сваи — Schlagring (m); Rammhaube (f);

токоприёмный бугель — Stromabnehmerbügel (m);

бугель, надеваемый на верхний конец сваи — Pfahlring (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > бугель
5 бугель свайный
1. Rammhaube
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
6 бугель свайный
1. pile hoop
2. drive band
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
7 бугель свайный
1. frette
2. collier
3. anneau
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бугель свайный
8 head hoop

верхний бугель

English-Russian marine dictionary > head hoop
9 head hoop

верхний бугель

English-Russian sailing ships dictionary > head hoop
10 скреплять бугелем

1. hooped

палец бугеля — hoop pin

верхний бугель — head hoop

свайный бугель — pile hoop

бугель для вант — shroud hoop

бугель нока грузовой стрелы — boom hoop

2. hoop

3. hooping

скрепление бугелем — hooping

Русско-английский военно-политический словарь > скреплять бугелем
11 head

1. головная часть

head reductions rolls — головной размольный вальцовый станок

waste head — головная часть слитка, отрезаемая в отход

occipital head — головная боль в области затылка

binocular head lens — бинокулярная головная лупа

napalm-filled head — напалмовая боевая часть

2. головка

head piece — головка

gathering head — головка

bolt head — головка болта

yetty head — головка мола

gas head — газовая головка

3. верхняя часть, крышка

head edge — верхнее поле

head lock — верхний шлюз

head rail — верхний рельс

head roll — верхний валец

head hoop — верхний бугель

4. верхнее поле

head of tidewater — верхний участок зоны воздействия прилива

head roll scraper — скребок для очистки верхнего вальца

snorkel head valve — верхний клапан устройства РДП

door frame head — верхняя обвязка дверной коробки

chimney head — верхняя часть дымовой трубы

5. верхний обрез

head bearing — верхний подшипник

floor head — верхняя кромка флора

head space — верхнее поле, головка

head margin — верхнее поле, головка

head of floor — верхняя кромка флора

6. заголовок, рубрика, отдел

head and tail — головка и хвостик ; верхний и нижний обрезы

adjustable stitcher head — подвижная головка проволокошвейного аппарата

ball-type print head — сферическая шрифтовая головка

banner head — флаговый заголовок; газетный заголовок во всю ширину полосы ; «шапка»

bar-line head — газетный заголовок в одну строку

box head — заголовок в рамке

centered head — заголовок, набранный по середине полосы

chapter head — заголовок главы

character-by-character print head — шрифтовая головка

code readout head — головка для считывания кодовых меток

cross head — подзаголовок; заголовок, набранный в красную строку

crossline head — газетный заголовок в одну строку

cut-in head — форточка, окно, заголовок форточкой

cutter head — фрезеровальная головка

densitometer head — денситометрическая головка, головка денситометра

drop head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

dropped head — спусковая полоса

ionic printing head — головка аппарата для электроионной печати

embossing head — головка для тиснения или прессования, прессовая головка

endorsing print head — впечатывающая головка

engraving head — гравировальная головка

erase head — головка, стирающая запись, стирающая головка

exposing head — экспонирующая головка, записывающая фотоголовка

fixed stitching head — стационарная головка проволокошвейного аппарата

four-line step-line head — ступенчатый заголовок в четыре строки

general covering head — общий заголовок; «шапка»

glue applicator head — клеемазальная головка

indicium print head — печатающая головка со шрифтовым или цифровым барабаном

ink jet printing head — головка для печатания красочными струями

ion print head — головка аппарата для электроионной печати

jump head — заголовок продолжения

labeling head — головка для наклеивания этикеток

magnetic head — магнитная головка

mask scanning head — сканирующая головка, выделяющая на оригинале элементарный участок

micromist head — головка для распыления аэрозоля

multiple track write head — многодорожечная записывающая головка

perforating head — перфорирующая головка, перфоратор

perforation suction head — вакуумная присасывающая головка с отверстиями

photometer head — фотометрическая головка, головка фотометра

head stack — пакет головок

main head — основной заголовок

banner head — флаговый заголовок

jump head — заголовок продолжения

leg head floor — этаж головок норий

7. шрифтовая головка

steam generator channel head — головка канала парогенератора

servo-positioned head — головка с установкой от сервопривода

semi-active homing head — полуактивная головка самонаведения

angle head drilling attachment — угловая сверлильная головка

recessed screw head — головка винта с крестообразным шлицем

8. печатная секция планетарного типа

9. печатающая головка

punch head — головка пуансона

punch-shear head — перфорационно-резальная головка; высекально-резальная головка

reading head — считывающая головка, головка считывающего аппарата

read-write head — головка считывания — записи

recording head — записывающая головка, головка записи

rotary print head — ротационная печатающая головка

rotary screen printing head — печатный аппарат ротационной трафаретной машины

router head — головка пробельно-фрезерного станка

running head — колонтитул

scanning head — сканирующая головка; анализирующая фотоголовка; считывающая головка; следящая головка

sewing head — швейная головка; головка швейного аппарата

sheet counting head — листосчётная головка

shoulder head — флаговый подзаголовок

side head — заголовок сбоку текста, «фонарик», боковик

spread head — газетный заголовок над несколькими колонками, «шапка»

standing head — рубрика в газете, повторяющаяся из номера в номер

status head — служебная строка

step head — заголовок, набранный по диагонали

stitcher head — проволокошвейная головка, головка проволокошвейного аппарата

streamer head — газетный заголовок во всю ширину полосы; «шапка»

suction head — вакуумная присасывающая головка

sunk head — заголовок главы, помещённый ниже первой строки

swinging head — откидная головка

thermal head — термопечатающая головка

top head — заголовок вверху газетного столбца

type head — шрифтовая головка

vacuum head — вакуумная присасывающая головка; головка присосов

web guiding sensing head — следящая головка лентопроводящего устройства

head plug — разъем головки

note head — нотная головка

ram head — головка долбяка

screw head — головка винта

case head — трубная головка

English-Russian big polytechnic dictionary > head
12 hoop

обруч; хомут; обод; обойма; бугель; кольцевая арматура

pile hoop — свайный бугель

hoop pin — палец бугеля

bilge hoop — пуковый обруч

chime hoop — уторный обруч

head hoop — верхний бугель

lining hoop — стяжной обруч

English-Russian big polytechnic dictionary > hoop
13 chimney head

верхняя часть дымовой трубы

head edge — верхнее поле

head lock — верхний шлюз

head rail — верхний рельс

head roll — верхний валец

head hoop — верхний бугель

English-Russian big polytechnic dictionary > chimney head
14 head hoop

1) Морской термин: верхний бугель

2) Техника: уторный обруч

Универсальный англо-русский словарь > head hoop
15 anneau
1. бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anneau
16 frette
1. бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > frette
17 drive band
1. бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drive band
18 pile hoop
1. бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pile hoop
19 collier
1. хомут (соединительная деталь)
2. бугель свайный
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
хомут
Соединительная деталь из прутковой или полосовой стали, имеющая форму петли, охватывающей соединяемые элементы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

EN
- hanger
- stirrup
DE
- Bügel
- Schelle
FR
- collier
- étrier
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collier
20 Rammhaube
бугель свайный
Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
- drive band
- pile hoop
DE
- Rammhaube
FR
наголовник сваи
Металлическая отливка, надеваемая на голову сваи для защиты её от повреждения при забивке
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- pile cap
DE
- Rammhaube
FR
- casque de pieu
прокладка наголовника сваи
Амортизирующая прокладка, укладываемая между головой сваи и свайным наголовником для смягчения удара
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

Тематики
- строительные изделия прочие
EN
- cap gasket
DE
- Rammhaube
FR
- intercalaire sous casque du pieu
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rammhaube

Страницы

См. также в других словарях:

бугель свайный — Стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN… … Справочник технического переводчика
Бугель свайный — – стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Бугель — 1. Кольцо из полосового железа, защищающее при забивании верхний конец сваи. 2. Железная замкнутая полоса, охватывающая ряд забитых свай (например, один бугель на полсотни свай). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников… … Архитектурный словарь
БУГЕЛЬ СВАЙНЫЙ — стальное кольцо, надеваемое на верхний конец деревянной сваи для предохранения её от разрушения при забивке (Болгарский язык; Български) гривна на пилот (Чешский язык; Čeština) zděř piloty (Немецкий язык; Deutsch) Rammhaube (Венгерский язык;… … Строительный словарь
Мукомольное производство* — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — на современных больших промышленных мельницах представляет более или менее длинный ряд операций, производимых над хлебными зернами, с целью извлечения из них муки. Наиболее упрощенное производство муки, которое ведется на сельских мельницах,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мукомольное производство — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения. Эта … Википедия
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятия давления ветра, ели последний служит в качестве двигателя судна. Все приспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра как движущей силы, составляют вооружение парусного судна.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мачта — У этого термина существуют и другие значения, см. Мачта (значения). Мачты фрегата Grand Turk Мачта (нидерл. … Википедия
Паруса — представляют собой поверхности, служащие для воспринятиядавления ветра, если последний служит в качестве двигателя судна. Всеприспособления, делаемые на судах для применения к нему ветра какдвижущей силы, составляют вооружение парусного судна. В… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

верхний бугель

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: